Adding: To add a new text object, click on + Insert and select Text.
Editing: Clicking a selected text box a second time will allow text editing.
Rich Text: FlowVella for Mac has rich text editing. You can set multiple fonts, weights, colors, and sizes within the same text box!